Войти Зарегистрироваться Войти через
Главная › Все вопросы › Образование и наука › Иностранные языки
kotyara 04 декабря 2006 года  

числительные...

почему в английском языке числительные 11 и 12 выбиваются из общего правила формирования числительных?
в русском языке такого ведь нет...всё четко...
можно конечно предположить,что это как-то связано с дюжинами..но ведь и в Росии использовали эту меру,но на названии цифер это никак не отразилось...
Zealot 04 декабря 2006 года
70 50
Да, это просто так отражается в грамматической структуре дюжинный принцип:
готск. aiflifan-twalifan, др.-англ. endleofan-tweleofan, англ. eleven-twelve, нем. elf-zwolf. От общегерм. "leif" - оставлять, бросать.
Все это означает, в сущности, "раз лишний" и "два лишний". То есть когда кончились пальцы. Очень древние числительные. С тех пор повелись, когда никому просто в голову не приходило считать что-то уж очень многочисленное, что нельзя было бы разбить на десятки. А Пасхалию высчитывать уже пришлось по новому христианскому календарю.
А на Руси, у кельтов и романских народов все просто и стандартно, за исключением, конечно, этих идиотских французских "без трех тридцать", "без двух шестьдесят" и пр.
Написать комментарий
Оценить:
1очень плохой ответ
2плохой ответ
3средний ответ
4хороший ответ
5отличный ответ
Лихо! — Василий Максимов
Спасибо, Zealot! — дикий шиповник
Да снашим удовольствием. Ви совсем решили пропасть? Или еще где появитесь? — Zealot
XiaoLi 04 декабря 2006 года
65 50
В древнем Шумере вообще была шестидесятиричная система счисления - отсюда в часе 60 минут, в минуте 60 секунд. Здесь же 360 градусов в круге, 90 градусов в прямом угле.
Наличие 11 и 12 у англичан - это же наследие двенадцатиричной системы, кстати, как и у немцев elf, zwolf.
Она и в жизни до сих пор используется.
даже сейчас это чувствуется:
1. деньги - фунты, шиллинги и пенсы,
2. измерения расстояний - дюймы, футы ярды мили; в Windows'е и Офисе - кегли и доты по двенадцатиричной системе считаются, в сантиметрах и миллиметрах неудобно считать, хотя устанавливать в опциях можно метрические единицы
3. измерения веса и объема (единиц не помню кроме фунта и пинты)

По французов можно сказать больше, у них с 70 до 79 это 60 и 10 (soisante-dis), 60 и 11(soisante-onze), и т.д. 60 и 19 (soisante-dis-neuf), а вот 80 - четыре по двадцать (quattre-vingt), и от 90 до 99 так же как от 71 до 79, только начиная с 80. Чем объяснить такой счет, я не знаю.
Написать комментарий
Оценить:
1очень плохой ответ
2плохой ответ
3средний ответ
4хороший ответ
5отличный ответ
Загрузка...